«Ο Επιστημονικός πίθηκος» γράφτηκε κάποια στιγμή τη δεκαετία του 1870 και επρόκειτο να αποτελέσει μέρος της συλλογής διηγημάτων «Μύθοι» (1895), θεωρήθηκε όμως προκλητικό για την εποχή του και παρέμεινε ανέκδοτο μέχρι το 2005. Μετάφραση: Βίκη Ξηρακιά.
