Posted on Updated on

Μαίρη Σέλλεϊ – Ευφρασία

bambi5
Μετάφραση: Βίκη Ξηρακιά
Επίμετρο: Νικήτας Πατεράκης

Σελίδες: 56
Μέγεθος: 13×18
ISBN: 978-618-82909-1-4
Τιμή: 7,5€

Tα Χριστούγεννα του 1836, τέσσερις φίλοι ξεκινούν από το Μπράιτον με προορισμό τον οικισμό του Λούις. Μια χιονοθύελλα όμως θα υποχρεώσει την άμαξα να σταματήσει και θα καθηλώσει την παρέα στη μέση της διαδρομής. Με αφορμή την ταλαιπωρία τους, ένας από τη συντροφιά φέρνει στη μνήμη του το παρελθόν και αρχίζει να διηγείται μια ιστορία. Μια ιστορία που έζησε ο ίδιος, όταν βρέθηκε στην Ελλάδα για να πολεμήσει για την ανεξαρτησία της χώρας και τα ιδανικά που πρέσβευε η απελευθέρωση.

Το διήγημα «Ευφρασία: Μια ελληνική ιστορία» κυκλοφόρησε πρώτη φορά το 1839 στο περιοδικό The Keepsake και θεωρείται από τις καλύτερες μικρές ιστορίες της Μαίρης Σέλλεϋ.

Posted on Updated on

Mark Twain – Η ιστορία ενός σκυλιού

bambi5
Μετάφραση: Βίκη Ξηρακιά
Επιμέλεια: Κώστας Αλεξίου

Σελίδες: 48
Μέγεθος: 13×18
ISBN: 978-618-82909-0-7
Τιμή: 6€

Αγαπητοί αναγνώστες,

Αυτή είναι η ιστορία μου. Πρόλαβα να τη γράψω λίγο πριν από το τέλος και ό,τι διηγούμαι είναι πέρα για πέρα αληθινό. Αν και κάποια από τα πράγματα που αναφέρω είναι αρκετά πολύπλοκα για να γίνουν κατανοητά από το σκυλίσιο μυαλό μου, είμαι βέβαιη πως για εσάς θα είναι ξεκάθαρα και ευκολονόητα. Πιστεύω πως όταν τη διαβάσετε θα γίνετε σοφότεροι όσον αφορά την επίδραση που έχετε εσείς, οι άνθρωποι, πάνω στη δική μας ζωή, στη ζωή των ζώων. Αυτός, εξάλλου, είναι και ο λόγος που την έγραψα.

Με βαθιά εκτίμηση,

Αϊλίν Μέιβουρνιν

H «Ιστορία ενός σκυλιού» εμφανίστηκε πρώτη φορά σε συνέχειες στο περιοδικό Harper’s Magazine το 1903. Έναν χρόνο μετά κυκλοφόρησε με τη μορφή βιβλίου για λογαριασμός της αγγλικής National Anti-vivisection Society. Στην έκδοση περιλαμβάνεται γράμμα του Μαρκ Τουέιν στον γραμματέα της οργάνωσης.